寄懷二十首 其四

宋代 • 趙蕃

正月山園未有花，梅花落盡亦堪嗟。
瑞香莫與蘭爭長，獨立風前自一家。

譯文：

在正月裏，山間的園子中還看不到花兒綻放的景象。那曾經盛開的梅花如今都已凋零殆盡，實在讓人忍不住嘆息。
這瑞香花啊，它不用去和蘭花一爭高下。它獨自挺立在春風裏，有着屬於自己獨特的風姿，自成一派。