投曾秀州逢四首 其三

宋代 • 趙蕃

有蟹無監乃樂邦，人生如意信難雙。
公才自是明堂用，寄語蚍蜉盍少降。

譯文：

這首詩的大意是：

有肥美的螃蟹喫卻沒有上級的監督管束，那簡直就是令人快樂的地方呀，可人生之中想要事事都如意，確實很難兩者兼得。

您（曾秀州）的才能自然是能用於建造明堂這樣的大工程（這裏是比喻曾秀州才能卓越，堪當大任）。我在這裏要捎句話給那些妄圖對抗、詆譭您的小人物們，你們還是收斂一點吧。