呈明叔七首 其五

宋代 • 趙蕃

手種竹邊梅一株，地幽終覺病而癯。
不然我爾要相似，異日重看瘠解腴。

譯文：

我親手在竹子旁邊種下了一株梅花，這地方幽靜偏僻，這株梅終究像是生了病一樣顯得清瘦。
若不是這樣，我和它應該是很相似的。說不定日後再看時，這清瘦的模樣也會變得豐腴起來。