呈明叔七首其四

一枝自可不須多，少已難知多奈何。漢殿紛紛鏘劍佩，桐江但有一漁蓑。

這其實並不是嚴格意義上的古詩詞，它是一首宋詩。下面是將其翻譯成現代漢語：其實有一枝就足夠了，真的不需要太多。有時候，數量少都難以掌控，更不用說數量多了該怎麼辦呢。就像漢朝宮殿裏，那衆多的官員們，身上的劍佩相互碰撞，發出紛紛的聲響，場面十分熱鬧，象徵着他們追求功名利祿、在官場中活躍的狀態。而與之形成鮮明對比的是，桐江之上，只有一位披着漁蓑的垂釣者，過着自在、淡泊的生活。