呈明叔七首 其一

宋代 • 趙蕃

近郭梅開應已多，幾思扶策奈慵何。
興來起覓牆陰樹，點檢無花除病柯。

譯文：

靠近城郭的地方，梅花應該已經開了不少了，我好幾次都想着拄着柺杖去賞梅，可無奈實在是太慵懶了，一直沒能成行。
後來興致來了，我起身去尋找牆根下的梅樹，仔細查看後卻發現，樹上一朵花也沒有，只有一些病枝殘柯留在那裏。