呈愚卿昆仲二首 其二

宋代 • 趙蕃

憶過君家梅半開，梅花未落我重來。
尋常一飯履跡掃，獨向君家不記回。

譯文：

我還記得曾經路過你們家的時候，梅花纔剛剛綻開。如今梅花還沒有凋謝，我又一次來到了這裏。

平常去別人家，喫完一頓飯，主人家打掃腳印痕跡，我也就離開了。可唯獨在你們家，我完全忘了要回去這件事。