呈愚卿昆仲二首 其一

宋代 • 趙蕃

百個修篁一樹梅，蕙盆蘭斛共相陪。
客來不但繙書帖，興至更能傳酒杯。

譯文：

庭院裏種着上百根修長的竹子，還有一棵傲立的梅花樹，旁邊還擺放着栽着蕙草和蘭花的花盆、花斛，它們相互陪伴。

有客人來訪的時候，大家不只是翻開書帖欣賞詩文、書法，興致來了還會互相傳遞酒杯，飲酒作樂。