呈潘潭州十首 其三

宋代 • 趙蕃

梅花初出炯如冰，未許餘花似我能。
太息天公不加意，放教風雨苦侵陵。

譯文：

那初綻的梅花，明晃晃的就像冰塊一樣，清冷高潔，其他的花兒都沒辦法和它相媲美。
可讓人嘆息的是，老天爺一點兒都不上心，放任那風雨肆意地欺凌、折磨這梅花。