龍游道中三首 其三

宋代 • 趙蕃

晴山陰雪猶在，西下東風苦高。
眼貪白鳥孤沒，耳怕哀猿數號。

譯文：

天氣放晴了，那向陽的山巒上積雪已漸漸消融，可背陰的地方雪還留存着。夕陽正緩緩向西落下，強勁的東風呼呼地颳着。
我眼睛只顧貪婪地追隨着那一隻白鳥，看着它漸漸消失在遠方天際。耳朵卻害怕聽到那哀傷的猿猴一聲聲地號叫。