龍游道中三首 其一

宋代 • 趙蕃

下水檝輕如鶩，溯流帆敏於鴻。
人心願禱欲遂，天意若將無同。

譯文：

順流而下划船的時候，船槳划動輕快得就像野鴨在水面上迅速地遊動；逆流而上掛起船帆時，那船行駛的敏捷程度就如同鴻雁在空中快速地飛翔。人們心中虔誠地祈禱着，希望自己的願望能夠實現，可老天爺的想法似乎和人們的期盼並不一樣呢。