幽居即事八首 其二

宋代 • 趙蕃

筍迸階石欲落，樹成窗影疑深。
未能作有畫句，聊且弄無絃琴。

譯文：

筍兒不斷生長，都快要從階石上迸出來掉落下去了，窗外的樹木漸漸長成，那透過窗戶投下的影子，讓人恍惚覺得四周幽深靜謐。
我還沒辦法創作出富有畫境般美妙的詩句，那就姑且像古人一樣，擺弄這沒有琴絃的琴，自得其樂吧。