發潭州後作

宋代 • 趙蕃

昔日道林嶽麓，每逢圖畫詩篇。
今日羸驂東首，卻成慘澹雲煙。

譯文：

以前啊，道林寺和嶽麓山的美景，常常出現在那些精美的圖畫裏，也頻繁地出現在動人的詩篇中。我對那裏滿是嚮往和憧憬。

可如今呢，我騎着瘦弱的馬，朝着東方前行。道林嶽麓的美好景象在我眼中，卻彷彿被籠罩在了一片慘淡的雲煙之中，沒了往日想象裏的光彩。