戲作梅花六言未就而得蘭一盆並頌之三首 其三

宋代 • 趙蕃

梅句商量未穩，蘭詩擁並人來。
試問關山細雨，何如茅屋蒼苔。

譯文：

我還在反覆琢磨着寫梅花的詩句，字句怎麼安排都覺得不夠妥帖，這時有人抱着一盆蘭花過來了，我又得構思關於蘭花的詩了。
我忍不住想問問，那籠罩在關山之間的濛濛細雨之景，和長着蒼苔的簡陋茅屋之景相比，究竟哪個更有意境呢？