戲作梅花六言未就而得蘭一盆並頌之三首 其一

宋代 • 趙蕃

絕嘆園林枯槁，頓驚溪谷精神。
兩鬢我終如雪，數花渠可回春。

譯文：

看到園林裏一片枯敗凋零的景象，真讓人忍不住深深嘆息。然而，猛然間一盆蘭花出現在眼前，它那生機勃勃的模樣，一下子讓我彷彿感受到了溪谷間煥發出的蓬勃精神。

我這兩鬢的頭髮，終究還是像雪一樣白了，歲月已然流逝。但眼前這幾朵蘭花卻好似有着神奇的力量，似乎能把春天喚回來，讓一切重新充滿生機。