海监院惠二物戏答

宋代 • 赵蕃

打粥泛邵州餠，候汤点上封茶。
软语方炉活火，清游断岸飞花。

译文：

海监院送了两样东西，我写这首诗打趣回应。
用粥来搭配邵州的饼子吃，等着热水烧开了去冲泡上封寺的好茶。
在温暖的炉火旁，说着轻柔的话语，这般闲适惬意。还能到那断岸处游玩赏景，看着飞舞的落花，感受着这清幽的景致。