口占三首 其一

宋代 • 趙蕃

殷勤語舟子，舉棹莫怱怱。
恐怕鴛鴦伴，飛息不得同。

譯文：

我十分懇切地跟船伕說：“你划船的時候可別那麼匆忙啊。”因爲我擔心船行太快，會驚擾到那成雙成對的鴛鴦，讓它們不能安穩地一起飛行、一起棲息。