寄審知

宋代 • 趙蕃

楓赤蘆花白，扁舟夜泊時。
平生故人夢，細雨說相思。

譯文：

楓葉紅得似火，蘆葦白得像雪，在這樣色彩鮮明的景緻裏，我乘坐着一葉扁舟，在夜晚尋了處地方停靠下來。

我這一生啊，時常會夢到老朋友。此時外面正下着淅淅瀝瀝的小雨，我就藉着這雨，默默訴說着對老友的相思之情。