途中雜題六首 其五

宋代 • 趙蕃

樹合猿啼遠，崖荒虎跡新。
尋常慣居者，辛苦恐行人。

譯文：

樹木鬱鬱蔥蔥，相互環繞，猿猴的啼叫聲從遠方隱隱傳來。山崖一片荒蕪，上面還有老虎剛剛留下的新鮮腳印。

對於那些平常習慣了在這片環境居住生活的人來說，可能早已習以爲常，但這一路的艱險，真讓人擔心路過這裏的行人啊。