途中雜題六首 其三

宋代 • 趙蕃

山果秋皆實，山花晚更馨。
鳥飛時暗落，風靜或微聽。

譯文：

在秋天裏，山上的各種果實都已成熟，那一個個飽滿的果子掛在枝頭。山間的花朵即便到了傍晚時分，依舊散發着更加濃郁的芬芳。

鳥兒在空中飛翔，偶爾會有掉落的羽毛悄無聲息地飄落。當風靜止下來的時候，仔細去聆聽，還能微微聽到那花朵綻放、果實生長以及周圍細微的聲響。