微雨三首 其一

宋代 • 趙蕃

雨絲情脈脈，雨點淚浪浪。
無處堪回首，如何不斷腸。

譯文：

細細的雨絲，彷彿飽含着深情，輕柔纏綿地飄灑着。那密集落下的雨點，就像止不住的淚水，紛紛揚揚地流淌。

我環顧四周，竟然找不到一處值得我回首、讓我感到慰藉的地方。在這樣的情境之下，我的內心又怎麼能不痛苦萬分，愁腸寸斷呢？