石門塢

宋代 • 趙蕃

溪已曲更曲，塢仍深更深。
端居與奚自，出處各何心。

譯文：

溪水已經彎彎曲曲了，卻還在不斷地彎折；山塢本來就已經十分幽深，可彷彿還在往更深處延展。

我安靜地居住在這裏，到底是出於什麼緣由呢？有人選擇出仕，有人選擇隱居，各自心裏又是懷着怎樣的想法呢？