紫君林

宋代 • 赵蕃

箨脱始犹青，粉滋旋变紫。
斩伐不须加，森然自堪倚。

译文：

竹笋刚刚脱去笋壳的时候，颜色还是青的，随着时间推移，竹子分泌出竹粉，很快就变成紫色了。
对于这些竹子，不需要刻意去修剪打理，它们一片繁茂挺拔的样子，自身就足以让人信赖依靠了。