晚書二首 其一

宋代 • 趙蕃

春晚苦多風，花殘不見紅。
問花寧自覺，愁殺白頭翁。

譯文：

暮春時節最惱人的就是風特別多，那些嬌豔的花朵被吹打得殘破不堪，如今都看不到一點紅色了。我忍不住想問一問那些花兒，它們自己是否意識到自己已經凋零了呢？這一片殘花敗景啊，真是讓我這個白髮老人愁苦到了極點。