晚书二首 其一

宋代 • 赵蕃

春晚苦多风，花残不见红。
问花宁自觉，愁杀白头翁。

译文：

暮春时节最恼人的就是风特别多，那些娇艳的花朵被吹打得残破不堪，如今都看不到一点红色了。我忍不住想问一问那些花儿，它们自己是否意识到自己已经凋零了呢？这一片残花败景啊，真是让我这个白发老人愁苦到了极点。