晚對

宋代 • 趙蕃

朝從前山看，莫與後嶺對。
曉霧或紛紛，晚煙增紫翠。

譯文：

早上的時候，我面對着前面那座山觀賞它的景緻。到了傍晚，我則與後方的山嶺相對而望。清晨時分，山間的霧氣或許會紛紛揚揚地瀰漫開來，將一切都籠罩其中。而到了傍晚，山間升起的裊裊炊煙與山嶺相互映襯，讓原本的青山翠嶺更增添了一抹紫意，顯得愈發秀麗多姿。