晚对

宋代 • 赵蕃

朝从前山看，莫与后岭对。
晓雾或纷纷，晚烟增紫翠。

译文：

早上的时候，我面对着前面那座山观赏它的景致。到了傍晚，我则与后方的山岭相对而望。清晨时分，山间的雾气或许会纷纷扬扬地弥漫开来，将一切都笼罩其中。而到了傍晚，山间升起的袅袅炊烟与山岭相互映衬，让原本的青山翠岭更增添了一抹紫意，显得愈发秀丽多姿。