連雪不已復作絕句詠之及六而止殆未免不愁凍殺之誚也 其二

宋代 • 趙蕃

對岸初封屋，臨流已蔽汀。
長江停袞袞，去鳥失冥冥。

譯文：

河對岸，房屋剛剛被積雪層層覆蓋，就像給房子裹上了一層厚厚的白色棉被。靠近水流的地方，那原本露出水面的小洲也已經完全被雪遮蔽，再也看不到它原本的模樣。

平日裏奔騰不息、滔滔不絕流淌的長江，此刻也彷彿被這嚴寒和大雪所震懾，停止了它那滾滾向前的腳步，變得安靜而凝滯。

天空中，那些原本自由自在飛翔的鳥兒，也在這一片茫茫雪色中失去了蹤跡。它們好像被這鋪天蓋地的大雪給淹沒了，再也尋覓不到它們在高遠天空中若隱若現的身影。