連雪不已復作絕句詠之及六而止殆未免不愁凍殺之誚也 其一

宋代 • 趙蕃

粲粲初投米，飄飄旋落花。
巷深迷吠犬，林合誤歸鴉。

譯文：

剛開始，潔白晶瑩的雪如同灑落的米粒紛紛揚揚地飄落下來，轉眼間，又好似輕盈的花瓣在空中飄飄悠悠。

深深的小巷被大雪覆蓋，那些原本機靈的狗都迷失了方向，對着茫茫雪色不知所措地吠叫。樹林裏也積滿了雪，枝丫交錯，歸巢的烏鴉好像也被這銀白的世界迷惑了，找不到回家的路。