呈宜之兄八首 其八

宋代 • 趙蕃

兄詩楚山竹，歲晚色愈綠。
譬彼朝陽桐，當令鳳棲宿。

譯文：

哥哥您寫的詩啊，就像是楚地山間的竹子。隨着年歲漸長，到了寒冬時節，它的顏色卻愈發翠綠，絲毫不因外界的寒冷而失色，反而更顯堅韌與生機。
這就好比那沐浴着朝陽的桐樹，桐樹是鳳凰喜愛棲息的良木，您的才華也理應像這朝陽桐一樣，能夠吸引來鳳凰棲息。也就是您的才華一定會得到賞識，獲得應有的重視。