呈宜之兄八首 其八

宋代 • 赵蕃

兄诗楚山竹，岁晚色愈绿。
譬彼朝阳桐，当令凤栖宿。

译文：

哥哥您写的诗啊，就像是楚地山间的竹子。随着年岁渐长，到了寒冬时节，它的颜色却愈发翠绿，丝毫不因外界的寒冷而失色，反而更显坚韧与生机。
这就好比那沐浴着朝阳的桐树，桐树是凤凰喜爱栖息的良木，您的才华也理应像这朝阳桐一样，能够吸引来凤凰栖息。也就是您的才华一定会得到赏识，获得应有的重视。