觀吳興俞君新之作畫於瑞竹俞君索詩漫興四絕句 其四

宋代 • 趙蕃

煩君索我詩，我詩老不支。
因君爲作氣，竟亦不能奇。

譯文：

你麻煩我爲你寫詩，可我年紀大了，寫詩的能力都快支撐不住啦。因爲你，我鼓起勁頭去創作，可最終寫出來的詩還是沒什麼新奇出彩的地方。