观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四

宋代 • 赵蕃

烦君索我诗，我诗老不支。
因君为作气，竟亦不能奇。

译文：

你麻烦我为你写诗，可我年纪大了，写诗的能力都快支撑不住啦。因为你，我鼓起劲头去创作，可最终写出来的诗还是没什么新奇出彩的地方。