白霧溪

宋代 • 趙蕃

霧雨猶疑合，槎頭不可窺。
凶年走牲酒，平旦但茅茨。

譯文：

在這霧靄與細雨交織的天地間，四周彷彿都被混沌的氣息所籠罩，我甚至懷疑這霧氣和雨絲是要完全融合在一起了。溪邊那橫斜的木筏盡頭，也完全被這濃重的霧氣遮蔽，根本無法看清。

正值災荒之年，百姓們懷着惶恐又虔誠的心，用牲畜和美酒去祭祀祈福，期望能消弭災禍。等到清晨時分，放眼望去，映入眼簾的唯有那簡陋的茅草屋，一片蕭索寂靜。