澗舖嶺道中四首 其四

宋代 • 趙蕃

巨竹差差合，青杉嫋嫋長。
人多表池檻，此乃亙山岡。

譯文：

又高又大的竹子參差不齊地生長着，它們相互交錯聚合在一起；那青杉則柔美細長，在風中微微搖曳。很多地方人們會把竹子和杉樹種植在池塘邊當作圍欄來裝點景色，可在這裏，它們卻是綿延不斷地生長在山岡之上。