次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最后一篇韵见赠之作

宋代 • 赵蕃

世纷往往竞趋奇，半额真同慕广眉。
我已自知成忤俗，公今岂亦故违时。
解鞍屡辱留连饮，出袖仍蒙惠好诗。
异县绝疎亲且故，相从且免问为谁。

译文：

在当今世上，人们常常竞相追逐那些奇特怪异的东西，就好像汉代女子羡慕宫廷中流行的半额广眉，纷纷效仿一样。

我自己早就明白，我的行事风格与世俗格格不入；如今看来，您难道也是故意违背这当下的时俗吗？

我到您这儿停下行程，多次承蒙您留我畅快饮酒，您还从袖子里拿出佳作赠送给我。

我在这异地他乡，和亲戚故旧都很少往来，能和您相伴，也就不用去在意别人会问我您究竟是谁啦。