次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公

宋代 • 赵蕃

偶上坡亭底用扶，登临于此记公初。
不胜酒敌先齐败，粗有诗资皆楚余。
出处绝知难逆计，从游常恐易成疏。
啸挥边骑数君事，我自欲安陶令庐。

译文：

偶然间走上坡亭，并不需要人搀扶。我还记得当初您也曾在这里登高望远。

我实在不是喝酒的对手，早早地就像齐国军队一样败下阵来。不过我多少还有点作诗的素材，就如同楚国剩余的力量（虽不强但还有些底子）。

我深知人生的出仕和隐退难以预先谋划，跟您一同游玩，我常常担心关系会逐渐疏远。

在战场上指挥骑兵作战，那是你们几位的事情。而我自己只想安心地像陶渊明那样归隐田园。