遠齋用常字韻見貽次韻

宋代 • 趙蕃

閒中未免和詩忙，忙裏偷閒莫自妨。
一夢江山驚草草，半春風雨自常常。
桃花落去空流水，燕子歸來非故鄉。
世事多端付醇酎，我知公不愧平陽。

譯文：

在悠閒的時光裏，我也免不了忙着和詩呢，即便忙碌，也要抽出空閒來，可別自我妨礙呀。

一場夢醒來，夢裏的江山匆匆而過，讓我心中一驚。半個春天都在風雨中度過，這風雨倒也平常得很。

桃花紛紛飄落，只剩下潺潺流水空自流淌。燕子飛回舊巢，可這裏已不是它記憶中的故鄉。

世間的事情紛繁複雜，還是把它們都交付給美酒來消解吧。我知道您呀，就像古代賢明的平陽侯一樣，問心無愧。