次韻南澗韓先生二首 其一

宋代 • 趙蕃

歲月侵尋兩鬢稀，駕言乃復嘆多岐。
陳詩故匪初來識，辱贈何堪謬取知。
太息先生作今日，頓還諸老在當時。
倦遊已恨歸來晚，南澗潺湲日日思。

譯文：

隨着時光一點點流逝，我的兩鬢頭髮越發稀疏了。本打算出門遠行，可又不禁感嘆前路多有岔道，不知該往何處去。

我寫詩其實並不是從剛到這裏纔開始的，只是慚愧於您錯愛，給予我詩作並賞識我。

我深深嘆息先生您處在如今這樣的時代，您的風範一下子讓我回想起往昔那些前輩的風采。

我早已厭倦了四處漂泊的遊宦生涯，只恨自己歸來得太晚。那南澗中潺潺流淌的溪水啊，我是日日都在思念。