在伯用巴字韻垂示次韻以報

宋代 • 趙蕃

我詩音節變巫巴，君向風流守故家。
剝啄未嫌驚夢蝶，吟哦惟恐到昏鴉。
沅湘自昔皆因適，蠻左於今況雜華。
豈不懷歸歸未遂，水痕還落岸頭沙。

譯文：

我的詩韻律節奏已染上巫巴之地的特色，而你依然堅守着家族那風雅的傳統。
即便你突然來訪，像敲門聲驚擾了我化蝶的美夢，我也毫不介意，只是我吟詠詩歌時，生怕時光流逝直到暮鴉歸巢。
沅水和湘水自古以來就與那些被貶謫、放逐之人相關，如今這蠻夷之地也融入了不少中原文化。
我何嘗不懷想着歸鄉，可歸鄉的心願始終沒能實現，只能看着那河水的痕跡漸漸退去，岸邊只剩下沙灘。