次韻歐陽全真送行

宋代 • 趙蕃

幾欲歸休反服初，契論今昔更憐渠。
非關造物相料理，自是吾儕計闊疎。
似我端宜吏刀筆，如君久合召嚴徐。
胡然更作丁寧語，道所經行覓細書。

譯文：

我好幾次都想着辭官歸隱，如今又回到了當初爲官的狀態。和你暢談古今情誼，我越發憐惜你。
這並非是上天有意安排，實在是我們這些人謀劃不夠周全啊。
像我這樣的人，只適合做個舞文弄墨的小吏；而像你這樣的人才，早就應該像嚴助、徐樂那樣被朝廷徵召重用。
可你爲什麼還對我千叮嚀萬囑咐，讓我在你所經過的地方尋找寫有小字的書信呢。