籤判丈再枉長句次韻

宋代 • 趙蕃

紛紛紅蘂一番春，寂寂清陰幾處新。
陌上風光屬遊女，林間觴詠聽幽人。
經旬便作治聾飲，涉七還當修禊辰。
無事相過勿相遠，具宜從率亦從真。

譯文：

那紛紛揚揚飄落的紅色花蕊，宣告了這一番春光已然逝去。四處悄然間生出了幾處清幽的樹蔭，一片靜謐。
田間小路上那美好的風光，都屬於那些出遊踏青的女子們，她們笑語盈盈地享受着這春日。而樹林間，則能聽見那些高雅閒適之人飲酒賦詩的聲音。
再過十天就要到喝治聾酒的日子了（古時正月十五有飲治聾酒的習俗），到了初七又會迎來修禊的時辰（古人於三月上旬的巳日到水邊嬉遊採蘭，以驅除不祥，後固定爲三月初三）。
你要是沒什麼事兒就過來找我，咱們別離得太遠。咱們相處不管做什麼，都應該既遵循簡樸隨性，又保持真誠坦率。