籤判丈讀曾文清公坐聞幽鳥語勝與俗人言之句感之爲長句蕃謹次韻同賦

宋代 • 趙蕃

客到真成罷送迎，顧於禽鳥未忘情。
雨邊鳩婦離羣去，煙裏竹雞相應鳴。
肯對子規愁百草，願令反舌遂無聲。
支頤獨愛提壺語，似念田間有餉耕。

譯文：

客人到訪，我實在是顧不上迎來送往這些繁文縟節了，不過對於禽鳥我卻始終難以割捨那份情感。

雨幕之中，雌斑鳩離羣獨自飛去；煙霧裏面，竹雞此一聲彼一聲相互應和啼鳴。

我怎麼會像對着子規鳥啼叫就發愁百草的人那樣呢，只願能讓反舌鳥從此不再發出聲音。

我手託着下巴，唯獨喜愛提壺鳥的叫聲，它似乎是在惦記着田間有給勞作之人送飯的場景。