签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句感之为长句蕃谨次韵同赋

宋代 • 赵蕃

客到真成罢送迎，顾于禽鸟未忘情。
雨边鸠妇离群去，烟里竹鸡相应鸣。
肯对子规愁百草，愿令反舌遂无声。
支颐独爱提壶语，似念田间有饷耕。

译文：

客人到访，我实在是顾不上迎来送往这些繁文缛节了，不过对于禽鸟我却始终难以割舍那份情感。

雨幕之中，雌斑鸠离群独自飞去；烟雾里面，竹鸡此一声彼一声相互应和啼鸣。

我怎么会像对着子规鸟啼叫就发愁百草的人那样呢，只愿能让反舌鸟从此不再发出声音。

我手托着下巴，唯独喜爱提壶鸟的叫声，它似乎是在惦记着田间有给劳作之人送饭的场景。