次韻審知十七夜

宋代 • 趙蕃

風月當佳可易捐，共須重立虎溪邊。
天於變化自奇手，人慾追摹真強憐。
牢落朱弦千載下，淒涼青鬢十年前。
放歌莫作商聲發，驚起沙頭鷗鷺眠。

譯文：

這麼美好的風和月怎麼能輕易捨棄呢，咱們應該一同再次站在虎溪邊上好好欣賞。

上天在創造變化的景緻方面，那簡直就像是擁有一雙神奇的手，而人要是想去追摹這等美景，真的是有些勉強和自討沒趣。

就像那已經落寞的朱弦琴音，在千年之後也少有人能懂其中韻味；回想起十年前，那時我還青春年少，如今想來卻滿是淒涼。

咱們放聲高歌的時候可別發出那悲慼的商聲啊，不然會驚起在沙岸邊棲息睡眠的鷗鷺呢。