次韻成父

宋代 • 趙蕃

山經立壁動危情，路入懸崖作峭行。
雨露正昏當晝黑，瀑泉倒瀉助波驚。
萬無一理可至寇，十有九家空避兵。
媿子遠來端有意，更開詩篋對燈檠。

譯文：

在山間穿行，那直立如壁的山峯，讓人不由得心生危險的感覺，道路延伸進懸崖之處，只能小心翼翼、艱難地前行。

白天時分，天空中雨霧瀰漫，天色變得昏沉如黑夜一般，瀑布的泉水從高處傾瀉而下，那洶湧的態勢更增添了心中的驚悸。

這裏似乎無論如何都不會有匪寇前來侵擾，可十戶人家中倒有九戶都逃離這裏去躲避兵禍了。

我很慚愧你大老遠趕來，肯定是有自己的心意，你我在燈下打開詩篋，一同欣賞那些詩作。