王亢宗自玉山寄二詩次韻報之 其二

宋代 • 趙蕃

一官偶落大江西，名姓摧藏肯願知。
取友但論詩好惡，逢人不說位高卑。
殷勤媿子能相覓，邂逅起予還有詩。
是物解窮無苦嗜，恐教盛業枉明時。

譯文：

我偶然間在大江之西謀得了一官半職，我的名聲和地位都不怎麼樣，也沒想着能被人知曉。

我結交朋友只看詩歌水平的高低、喜好是否相投，與人交往也從不提及對方地位的高低。

真的很感激你能不辭辛勞地來尋找我，我們偶然相遇，你還能寫詩啓發我。

對於各種事物，若是一味沉溺鑽研，試圖窮盡其中奧祕，可別太過於癡迷了，不然只怕會耽誤了在這清明時代成就偉大的事業啊。