在伯用沅陵韻見貽次韻

宋代 • 趙蕃

一代數人君有傳，九原可作我無緣。
頗思燈火親餘暇，卻恨江湖枉過年。
載辱新詩爲永好，絕知高義有哀憐。
官閒借問忙何事，日日經營作和篇。

譯文：

在這一個時代裏，能夠被人著傳記載的人物寥寥無幾，而您就有這樣的殊榮，實在令人欽佩。可惜啊，那些逝去的賢才即便能起死回生，我卻沒有機緣和他們相見。

我常常懷念着能在燈火下，和您一起親近交流，共度閒暇時光，可遺憾的是，我漂泊在江湖之中，白白地度過了一年又一年。

承蒙您贈給我飽含情誼的新詩，這定能讓我們的情誼永遠美好。我深知您的高尚情義，對我有着一份哀憐與關懷。

您若是問我這當官清閒的時候都忙着做些什麼，我呀，天天都在專心構思，努力寫出和您詩韻的篇章呢。