次韵何叔信刘元之魏昭父

宋代 • 赵蕃

往事悠悠谁悼屈，土风往往但争舟。
儿童助勇竞拍手，鸥鹭惊飞皆落流。
倦客归心思鹢首，壮年科第慕龙头。
诗中具见飘飘意，如我将搴杜若洲。

译文：

过去的事情像流水一样悠悠远去，有谁会去悼念那怀才不遇投江的屈原呢？当地的风俗里，人们往往只是热衷于赛龙舟。

孩子们为赛龙舟的人加油鼓劲，兴奋地竞相拍手。那些鸥鸟和白鹭被喧闹声惊吓得纷纷飞起，又都落在了江面上。

我这个在外疲倦漂泊的游子，此刻归乡的念头就像船头画着鹢鸟图案的船一样急切。回想起自己壮年时，也曾羡慕科举中那独占鳌头的人。

从你们的诗中，我能真切地感受到那种潇洒自在、超凡脱俗的意趣，就好像我自己也即将到长满杜若的小洲上去采摘香草，沉浸在这般美好的意境之中。