次韻何叔信

宋代 • 趙蕃

苔蘚斑斑過雨廊，菱荷獵獵晚秋鄉。
廬山大似要元亮，江夏安能隠戴良。
酒遇諸豪君可敵，詩逢二妙我無長。
昔何勇銳今何怯，暢敘深孤詠與觴。

譯文：

經過雨水沖刷的走廊上，苔蘚長得斑斑駁駁，在這晚秋時節的鄉村裏，菱角和荷花在風中沙沙作響。
廬山似乎急切地想要迎來像陶淵明（字元亮）那樣的隱士，而江夏又怎麼能長久地讓戴良這樣的賢才隱匿不出呢。
在飲酒時面對衆多豪爽之人，你有足以與之匹敵的酒量；在作詩方面遇到像謝瞻、謝靈運（二妙）那樣的高手，我就沒什麼長處了。
過去我是多麼勇敢無畏，如今卻如此膽怯，真的辜負了一起暢快吟詩、舉杯飲酒的好時光啊。