次韻僉判丈

宋代 • 趙蕃

芳遊忽忽未多諧，芳事匆匆已覆杯。
可恨海棠經雨盡，尚餘芍藥殿春開。
公能有意巾車出，我亦乘閒步屧來。
倚杖看花從迫窄，未妨隨處一徘徊。

譯文：

美好的出遊計劃總是匆匆忙忙，沒能有太多順遂的時候，這美好的春光也是轉瞬即逝，就像杯中的酒一飲而盡般短暫。
令人遺憾的是，海棠花經過一場風雨的洗禮後，都已經凋零殆盡了，還好還有芍藥花在春天的末尾綻放，裝點着這即將逝去的春色。
如果您有興致駕車出遊，我也會趁着閒暇，穿着草鞋前來與您同賞。
就算在狹窄的地方拄着柺杖看花，也不妨礙我們在每一處都稍作停留，細細品味這春日的美景。